銀の瞬き | VERGEZ™ Roaring Lion Choker 受賞

Roaring Lion ChokerのA' Design Award受賞を振り返って

受賞デザイナー、Philippe Vergez

デザイナーとして、立ち止まり、息をつき、自らの仕事の重みを沈ませる瞬間がある。Roaring Lion ChokerでA' Design Awardを受賞したことは、まさにその一瞬のように感じられる — 試練と小さな勝利が一歩ずつ積み重なってきた旅路への、美しい肯定。このSilver Awardは、作品そのものを超えた意味を持つ。それは献身と技の精髄であり、アーティストと創り手の間に紡がれた共通の物語の結晶である。

この旅路は、Greenwich Villageの喧騒に満ちた創造の気配から始まり、Hamptonsの静寂の岸辺へと私を導いた。そこで最初のスケッチが生まれた — その一本一本の線と曲線は、獅子の力強さだけでなく、Qymiraが舞台で身につけるときに添うべき優雅さをも映し出していた。そしてBayonne, Franceで最終的なデザインが形を成し、構想は研ぎ澄まされ、次の段階へと引き渡された。

Roaring Lion ChokerはSilver A' Design Awardの受賞作である — 頂点に立つ、美しく、印象的なデザインに与えられる極めて名誉な称賛。

創作の過程は、まさに緻密を極めた。Tahitian pearlsとdiamondの選別から、獅子の頭部を3Dで彫琢するまで、すべての細部が技と創造の探求であった。Hong Kongで、友人でありパートナーのEvgeny Sukhov — 宝石匠にして宝石学者 — と密に協力できたことは特権であった。彼と共にあらゆる要素を研ぎ上げ、完璧へと近づけた。チョーカーが見た目の壮麗さだけでなく、Qymiraのパフォーマンスのなかで快適かつ優美に機能するよう確かめながら。

この賞は、この作品を現実のものとした共同の努力と構想の証である。同時に、創作の途上で直面したすべての試練が、ジュエリーが表現し得るものの境界を押し広げる機会であったことの回想でもある — 美と目的の双方の表現として。

https://www.youtube.com/watch?v=6G5g7qUC038

デザインの誕生を綴る映像をご覧ください。

VERGEZ™にとって、これはデザインそのものにとどまらない承認の瞬間である — クラフトマンシップと創造性、そして世界への還元に対するブランドのcommittedを映す鏡である。私たちが創るすべてのコレクションは価値観の反映である — アトリエでの手仕事から、One Gaia FoundationやThe House of Affectionのように意義ある変化をもたらす組織とのパートナーシップまで。

Qymira、舞台の上で

このSilver Awardは旅の一歩にすぎない。しかし、誇り得る一歩である。Roaring Lion Chokerと、その誕生の物語を探求していただきたい。それは単なるジュエリーを超え、力と芸術、協働の力の象徴である。

A' Design Awardsの皆様、この称賛に深く感謝する。そしてQymiraへ — ミューズにとどまらず、インスピレーションそのものとして。